Au cœur de la Terre [Russian translation]

Не так давно

Я спустился

В самое сердце Земли

Я думал найти

Свою потерянную любовь,

Словно бриллиант-солитер.1

Я не расскажу вам,

Что я видел

В самом сердце Земли

Все несбывшиеся надежды

Человечества

Прошли вереницей перед моими глазами

И я нашел ключ

От потерянного рая.

В самом сердце Земли

Я нашёл Остров Сокровищ

Покоящийся с миром в море

На ложе из золотого песка.

В самом сердце Земли

Я видел затерянные города,

Но моя потерянная любовь-

Её я так и не нашел.

Я ездил на лошадях

Конкистадоров

В самом сердце Земли.

И я скрестил шпаги

С войсками

Навуходоносора.

Я прошел через войны,

Переступал через тела,

Обратившиеся в камни.

Я пересекал границы,

Которые больше не существуют

Я даже встретил пару-тройку динозавров,

Которые поприветствовали меня. 2

В самом сердце Земли

Я нашёл зеленое дерево

Растущее вверх тормашками,

Макушкой к траве.

И я определил,

Что это древо познания добра и зла3

Но моя потерянная любовь-

Её я так и не нашел.

В самом сердце Земли

Я нашел метеорит

Почему же его свет

Всё еще жжет мое тело?

Был ли тот метеорит

Самим сердцем Земли?

Или, возможно,

Это был моя потерянная любовь?

1. крупный бриллиант, вправленный в украшение отдельно, без других камней2. Так и хотелось написать "отсалютовали мне". Эдакие военизированные динозавры3. Библейское древо, плод которого вкусили Адам и Ева

• Artist:Garou
• Album:Reviens