Ατέλειωτα ταξίδια [Ateliota taxidia] [French translation]

Tu n'étais qu'une petite fille lorsque tu as quitté ton village, un jour

Dix mille rêves, tu ne reviendras pas

Tu seras la dame de ton propre pays

Tu ne reparleras plus à ceux qui t'ont tant blessée

Héléna, comment ça va ?

Tu te balades dans mon âme

Héléna, comment ça va ?

Tu te balades dans mon âme

Tu as appris à connaître la ville en hiver et en été

Plusieurs ne t'aimaient que pour une heure

Tu leur donnais un peu d'affection, ils te montraient les dents

Combien n'avais-tu pas déjà pensé, "Qu'adviendra-t-il de moi?"

Héléna, comment ça va ?

Tu te balades dans mon âme

Héléna, comment ça va ?

Tu te balades dans mon âme

Combien de fois n'as-tu pas follement ouvert ton coeur

À quelqu'un qui t'avait éblouie avec des mots désespérés ?

À quelqu'un qui voulait simplement voler ton regard

Afin de l'offrir comme présent à sa femme, puis tout est oublié

Héléna, comment ça va ?

Tu te balades dans mon âme

Héléna, comment ça va ?

Tu te balades dans mon âme

Héléna, comment ça va ?

Tu te balades dans mon âme

Héléna, comment ça va ?

Tu te balades dans mon âme

• Artist:Pyx Lax
• Album:Για τους πρίγκιπες της Δυτικής Όχθης, 1994