Astronaut [Spanish translation]

¿Alguien puede oírme?

¿Estoy hablando conmigo mismo?

Mi mente se está quedando vacía

mientras busca a otra persona

que no vea a través de mí.

Todo está tan estático en mi cabeza,

¿alguien puede decirme por qué estoy solo como un satélite?

Porque esta noche me siento como un astronauta

mandando un SOS desde esta cajita diminuta

y perdí toda señal cuando me elevé

ahora estoy atrapado aquí fuera y el mundo me ha olvidado

Por favor, ¿puedo bajar de aquí, porque estoy cansado de ir a la deriva dando vueltas y más vueltas

puedo bajar, por favor?

Estoy sordo por todo este silencio,

¿es por algo que he hecho?

Sé que hay millones,

no puedo ser el único que esté tan desconectado

es tan diferente en mi cabeza,

¿alguien puede decirme por qué estoy solo como un satélite?

Porque esta noche me siento como un astronauta

mandando un SOS desde esta cajita diminuta

y perdí toda señal cuando me elevé

ahora estoy atrapado aquí fuera y el mundo me ha olvidado

Por favor, ¿puedo bajar de aquí, porque estoy cansado de ir a la deriva dando vueltas y más vueltas

puedo bajar, por favor?

Ahora yazco despierto y grito en gravedad cero

y empieza a ahogarme,

abortemos ya esta misión,

Por favor, ¿puedo bajar?

Así que esta noche llamo a todos los astronautas

llamo a la gente que esta sola y a la que el mundo ha olvidado

si oyes mi voz, ven y atrápame,

¿estás ahí fuera?

¡Porque eres todo lo que tengo!

Porque esta noche me siento como un astronauta

mandando un SOS desde esta cajita diminuta

y perdí toda señal cuando me elevé

ahora estoy atrapado aquí fuera y el mundo me ha olvidado

Porque esta noche me siento como un astronauta

mandando un SOS desde esta cajita diminuta

a las personas que están solas y que el mundo ha olvidado

¿estáis ahí?

¡Porque sois todo lo que tengo!

Por favor, ¿puedo bajar?

porque estoy cansado de ir a la deriva dando vueltas y más vueltas,

por favor, ¿puedo bajar?

(x3)

• Artist:Simple Plan
• Album:Get Your Heart On! (2011)