Aspirin [Catalan translation]

Tinc ressaca i no n'hi ha pas, d'aspirina;

vaig passar la nit amb tu, beguda.

Els llençols pel terra, la cambra plena de fum...

una imatge coneguda: la infidelitat.

Aquesta nit vull anar al centre, hi aniré tota sola;

el meu xicot està ocupat.

Diu que va amb amics, potser m'és infidel...

Conec bé la història!

A la discoteca hi regna la bogeria

i el pecat es lleva

tan bon punt m'esguardes.

Però vine, apropa't sense vergonya!

L'amor és temporani

i has de saber: ho acceptaré tot.

Vull quelcom calent que no trobo pas a ca meva,

car no n'estic feta pas, de pedra.

I tu n'ets tant, de dolç... Ets un 10...

Seràs un bon substitut!

A la discoteca hi regna la bogeria

i el pecat es lleva

tan bon punt m'esguardes.

Però vine, apropa't sense vergonya!

L'amor és temporani

i has de saber: ho acceptaré tot.

Ni tan sols sé el teu nom

per no em penedeixo de res.

Vinga, truca el taxi

i potser et trucaré més tard.

• Artist:Seka Aleksić
• Album:Kraljica