Aspettando Qazim [Bulgarian translation]

Aspettando Qazim

che ancora sulla luna sta,

ma potrebbe arrivare

questa notte stessa

mettendo insieme

il meglio di te e di me.

Ci porterà le stelle qui

e una nuvola di coriandoli.

È normale che poi

vorrà giocarci insieme un po'.

Siamo giovani noi

come è sempre giovane

questa dolce immagine

che tu mi dai.

È la gioia forse più importante,

non possiamo trascurarlo mai.

E se ci cambierà

la vita, non mi toglierà

la voglia forte che ho di lui

che poi sarà un po' me,

che poi sarà un po' te.

E un brivido ci dà

chiamarlo con un nome che

per me è un ricordo indelebile,

un ricordo che ancora rivivrà.

Esiste già, mi basta crederlo.

Farlo subito qui

o rimandare un po' più in là

aspettando così

che passi la paura,

paura per il mondo che c'è.

Io vorrei

che nascesse libero e all'aperto

come un frutto dentro l'orto.

E se ci cambierà

la vita, non mi toglierà

la voglia forte che ho di lui

che poi sarà un po' me,

che poi sarà un po' te.

E un brivido ci dà

chiamarlo con un nome che

per me è un ricordo indelebile,

un ricordo che ancora rivivrà.

La voglia forte che ho di lui

che poi sarà un po' me,

che poi sarà un po' te.

E un brivido ci dà

chiamarlo con un nome che

per me è un ricordo indelebile,

un ricordo che ancora rivivrà.

Esiste già, mi basta crederlo.

• Artist:Anna Oxa
• Album:È tutto un attimo (1986)