أصنام [Asnam] [Romanian translation]

Caietele ne sunt goale și viețile nu ne pot fi cântate.

Radioul trăncăne plictiseală de 5 sau 50 de ori pe zi.

Dar odată n-am auzit vreun cavaler să ne spună să ne dărâmăm templele,

Așa că am construit altele în locul lor.

I-am băgat fața în reflectoare când mixa,

Și n-am mai văzut nimic înafară de umbra și fața-i dispărând sub lumină.

Făcea muzică să-și imagineze că e în filme,

Și i-am crezut explicațiile idolilor.

Au distorsionat și-au intonat, sanctifică și prețuiesc.

Au distorsionat și-au intonat, sanctifică și prețuiesc.

Au distorsionat și-au intonat, sanctifică și prețuiesc.

Au distorsionat și-au intonat, sanctifică și prețuiesc.

Petrecerile lui erau beton când începea să cânte

Secretele mâzgălite pe pereții din toalete,

L-am răstignit pe o cruce pe scenă când și-a explicat versurile.

Și el a scris din foame, dar altarul i-a fost veșnic neroditor.

Au distorsionat și-au intonat, sanctifică și prețuiesc.

Au distorsionat și-au intonat, sanctifică și prețuiesc.

Au distorsionat și-au intonat, sanctifică și prețuiesc.

Au distorsionat și-au intonat, sanctifică și prețuiesc (...)

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Ibn El Leil (اين الليل)