As Long As You Love Me [Persian translation]

تا وقتی که دوستم داری

تحت فشارم

هفت میلیارد آدم توی دنیا سعی میکنن که با شرایط شان کنار بیان

درکنار هم نگهش دارند

لبخند روی لبته،با اینکه قلبت اخم کرده

ولی حالا،میدانی دختر

هر دومون میدونیم که دنیای بی رحمیه

و من از فرصت هام استفاده میکنم

تا وقتی که دوستم داری

ممکنه گشنگی بکشیم،ممکنه بی خانمان بشیم،ممکنه فقیر بشیم

تا وقتی که دوستم داری

پلاتین تو میشم،نقره تو میشم،طلای تو میشم

تا وقتی که دوستــــــــــــــــــــم داری

تا وقتی که دوستـــــــــــــــــــم داری

من سرباز تو خواهم بود،هر لحظه از روز رو بخاطر رویاهای تو میجنگم دختر

همه دنیای تو خواهم بود

تو میتونی یکی از اعضای دستینیز چایلد روی صحنه باشی دختر

پس نگران نباش،گریه نکن،برای پرواز کردن به بال احتیاج نداریم

فقط دستم رو بگیر

تا وقتی که دوستم داری

ممکنه گشنگی بکشیم،ممکنه بی خانمان بشیم،ممکنه فقیر بشیم

تا وقتی که دوستم داری

پلاتین تو میشم،نقره تو میشم،طلای تو میشم

تا وقتی که دوستــــــــــــــــــــم داری

تا وقتی که دوستـــــــــــــــــــم داری

نمیدانم این عقلانیه یا نه،ولی تو دلیل شکرگزاری منی

بهم یه مکان و زمان بگو و ملاقاتت میکنم،و تو را به پرواز درمیارم و به آنجا میارم

کاری میکنم که آنجا بالهایت رو به هم بزنی

دختر میدونی که تو رو به دست آوردم

خودمون رو،اعتماد رو...

یه سری چیزها هستن که بدون تو برام معنا ندارن

حالا در اوج دنیائیم،چون این کاریه که انجام میدیم

قبلا بهم میگفتی که آسمان محدوده،حالا آسمان نقطه نظر ماست

حالا تند تند قدم میزنیم

دوربین حرکت تند رو ضبط کرده

ازم بپرس بهترین وجه من چیه،برمیگردم و به تو اشاره میکنم

تو،تو کسی هستی که باهاش دعوا میکنم،حس میکنم یه دختر جدید نیاز دارم که اذیتش کنم

ولی چمن همیشه سمت دیگرش سبزتر نیست

جاییش سبزه بهش آب میدی

حالا میدونم که عزیزم عاقبت درستی داریم،درست درست

ولی ترجیح میدم که با تو رویش کار کنم

تا اینکه برم و با یکی دیگه شروع کنم

تا وقتی که دوستم داری

تا وقتی که دوستم داری

ممکنه گشنگی بکشیم،ممکنه بی خانمان بشیم،ممکنه فقیر بشیم

تا وقتی که دوستم داری

پلاتین تو میشم،نقره تو میشم،طلای تو میشم

تا وقتی که دوستــــــــــــــــــــم داری

تا وقتی که دوستـــــــــــــــــــم داری

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)