Art Deco [Russian translation]

Королева клубов на городской сцене,

Бродящая ночью.

Ты не плоха, ты просто хочешь внимания,

Хочешь побыть безбашенной.

Маленькая вечеринка ещё никому не вредила, всё в порядке.

Ты хочешь внутрь, но не можешь победить,

Потому растворяешься в себе подобных.

Ты такая ар-деко

На танцплощадке.

Сияешь, словно метал револьвера — холодно и неуверенно.

Малышка, ты такая гетто.

Ты в поисках выигрыша.

Когда они говорят «привет»,

Ты стараешься их игнорировать,

Потому что ты хочешь большего (почему?),

Ты хочешь большего (почему?),

Ты хочешь большего (почему?),

Потому что ты хочешь большего (почему?).

Юная штучка на городской сцене,

Разъезжающая ночью.

Есть вещи, которые можешь показать,

Ты словно радость репера.

Маленькая вечеринка ещё никому не вредила, всё в порядке.

Ты хочешь внутрь, но не можешь победить,

Так что ты остаешься в огнях.

Ты такая ар-деко

На танцплощадке.

Сияешь, словно метал револьвера — холодно и неуверенно.

Малышка, ты такая гетто.

Ты в поисках выигрыша.

Когда они говорят «привет»,

Ты стараешься их игнорировать,

Потому что ты хочешь большего (почему?),

Ты хочешь большего (почему?),

Ты хочешь большего (почему?),

Потому что ты хочешь большего (почему?).

Маленькая вечеринка ещё никому не вредила,

Так что мы останемся тут подольше.

Маленькая вечеринка ещё никому не вредила —

Это то, что говорят твои друзья.

Ты ставишь свою жизнь на грань,

Ты вечно безумна,

Ставишь свою жизнь на грань,

Вечно безумна...

Ты такая ар-деко

На танцплощадке.

Сияешь, словно метал револьвера — холодно и неуверенно.

Малышка, ты такая гетто.

Ты в поисках выигрыша.

Когда они говорят «привет»,

Ты стараешься их игнорировать,

Потому что ты хочешь большего (почему?),

Ты хочешь большего (почему?),

Ты хочешь большего (почему?),

Потому что ты хочешь большего (почему?).

Маленькая вечеринка ещё никому не вредила —

Ни тебе, ни мне.

Маленькая вечеринка ещё никому не вредила,

Мы рождены, чтобы быть свободными.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Honeymoon