Arrow [Russian translation]

Обломки башен вдалеке, всадники переходят проклятую топь

Прямо на горизонте.

Ненадёжные перемирия, злые вестники войны,

Бессмысленные молитвы

Вьются вместе в этом побеге, в этой безумной погоне,

В этой волне на илистой грязи,

Пока не исчезнет весь смысл.

Алчный лик скрыт башлыком, кожа дрябла

И бледна,

Ныряя в леденящую ночь, ты быстр

Как стрела.

Ступни на отмостке, пальцы бьются

Об замок,

Жаждя защиты.

"Приютите!" - кричит голос,

До удушья потрясённый

Отказом.

Болт впился в стену, ключ заржавел -

Теперь отклики пугающих воспоминаний

Вторгаются в покой.

Подъём на крутой склон,

Тенью нависает виселица,

Одно касание к двери часовни -

Как быстро прилетает стрела!

"Пощады!" - ты просишь, будто

Она была в шкатулке,

Которая давно уже пуста.

Я бы с радостью тебе помог,

Но я в таком же положении,

Оно меня освобождает.

Мы все в бегах, на коленях;

Гномон чертит линию на вечности

Через каждую цифру.

Как долго время, как черна тень,

Как прямо летит орёл,

Прямо к своей стреле.

Как длинна ночь,

Почему этот перевал так узок?

Как странно чувствовать своё тело

Распятым на стреле.

• Artist:Van Der Graaf Generator
• Album:Godbluff 1975