Are You Lonesome Tonight? [Portuguese translation]

Estás sozinha nesta noite,

Sentes a minha falta nesta noite?

Te arrependes de termos nos separado?

Se desviou as tuas lembranças para um dia ensolarado de verão

Quando te beijei e te chamei de querida?

Parecem as cadeiras no teu salão vazias e desnudas?

Olhas para a soleira e me imaginas là?

Está o teu coração cheio de dor, queres que eu volte outra vez?

Conta-me, amor, estás sozinha nesta noite?

"Me pergunto se estás sozinha nesta noite

Sabes, alguém disse que o mundo é um palco

E que cada um tem um papel.

O destino me fez atuar namorado e tu como minha querida.

O primeiro ato foi quando nos conhecemos, te amei à primeira vista

Leste as tuas falas com muita esperta e nunca perdiste o recital

Então veio o segundo ato, parecías mudar e agiste de forma estranha

E por que, nunca saberei.

Minha doçura, me mentiste quando disseste que me amas

E eu não tinha motivo para te duvidar.

Mas prefiro seguir ouvindo as tuas mentiras

Que seguir vivendo sem ti.

Agora o palco está vazio e fico lá

Com o vazio ao redor

E se você não voltar para mim

Então, faz-os baixar a cortina."

Está o teu coração cheio de dor, queres que eu volte outra vez?

Conta-me, amor, estás sozinha nesta noite?

• Artist:Elvis Presley
• Album:Single (1960)