April [Serbian translation]

April je surovo doba

Iako Sunce možda sija

I svijet gleda u sjenu

Dok polako nestaje

I dalje pada aprilska kiša

I dolina je ispunjena bolom

I ne možeš reći zašto

Dok gledam u sivo nebo

Gdje je trebalo da bude plavo

Sivo nebo gdje je trebalo da vidim tebe

Pitaj zašto,zašto je moralo da bude tako

Zaplakaću,i reći ću da ne znam

Dušo,s vremena na vrijeme

Zaboraviću i nasmijaću se

Ali tada taj osjećaj dolazi ponovo

Aprila koji nema kraja

Aprila usamljenog poput djevojke

U tami svoga uma

Sve mogu da vidim suviše dobro

Ali ništa ne mogu da uradim

Kad jednostavno ne mogu da osjetim Sunce

I proljeće je za mene mračno doba

Sivo nebo gdje je trebalo da bude plavo

Sivo nebo gdje je trebalo da vidim tebe

Pitaj zašto,zašto je moralo da bude tako

Zaplakaću,i reći ću da ne znam

Ne znam

• Artist:Deep Purple
• Album:Deep Purple (1969)