Апрель [Aprel'] [Spanish translation]

Sobre la tierra hay un frio gélido

Cualquier cosa que tocas es un hielo.

Pero mis sueños lo pueden derretir.

A pesar que la nieve cae parejo,

Es una pared de nieve sin fin,

Pero tras esta pared está el mes de abril.

El vendrá y traerá la primavera,

Y se dispersaran las tropas de las nubes grises.

Y cuando todos le miremos a los ojos,

Nos devolverá una mirada triste.

Y las casas abrirán sus portones,

Siéntate, no te quedes parado.

Y cuando todos le miremos a los ojos,

Veremos una luz del Sol en su mirada.

El cuerpo está lleno de heridas,

No es fácil de caminar,

Tan solo en el pecho arde una estrella.

Y el abril morirá,

Y nacerá de nuevo,

Y vendrá ya para siempre.

El vendrá y traerá la primavera,

Y se dispersaran las tropas de las nubes grises.

Y cuando todos le miremos a los ojos,

Nos devolverá una mirada triste.

Y las casas abrirán sus portones,

Siéntate, no te quedes parado.

Y cuando todos le miremos a los ojos,

Veremos una luz del Sol en su mirada.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)