Apayri [Hungarian translation]

Çok mu zordu bi sözle gönül alması

Túl nehéz egy szóval összetörni a szívet

Gereği neyse yakışanı yapılması

Tegyél meg mindent, ami szükséges

Bende aşk ufak ufak veda ediyor

A szerelem apránként elbúcsúzik tőlem

veda ediyor

elbúcsúzik tőle

Kimler kimler sokulmadı

Kit, kit nem szúrtak meg

Kimler çok istedi olmadı

Aki nem sokat akart

Ben sensiz bi yolu seçmedim

Nélküled nem választottam egy utat

Kimler kimler konuşmadı

Ki, ki nem beszélt

Kimler beni nelere zorladı

Ki mire kényszerített

Ben senden bir yere gitmedim

Én tőled sehova nem mentem

bir yere gitmedim

nem mentem sehova

Ne sağın belli ne solun her şeyin apayrı

Sem a jobb, sem a bal oldal nem különbözik egymástól

İki lafından birisi hep olaylı

Két szava közül az egyik mindig eseménydús

Çekilecek gibi değilsin aşk bitiyor, bitiyor

Nem fogsz visszavonulni, a szerelemnek vége, vége

Sendeki öfke çoktan kararlı

A benned lévő harag már döntött

Bitmeyen o şişkin ego zararlı

Ez a végtelen felfújt ego káros

Bendeki saf temiz halimi mahvediyor

Tönkreteszi bennem a tiszta állapotomat

ediyor

ezt teszi

Çok mu zordu bi sözle gönül alması

Túl nehéz egy szóval összetörni a szívet

Gereği neyse yakışanı yapılması

Tegyél meg mindent, ami szükséges

Bende aşk ufak ufak veda ediyor

A szerelem apránként elbúcsúzik tőlem

veda ediyor

elbúcsúzik tőle

Kimler kimler sokulmadı

Kit, kit nem szúrtak meg

Kimler çok istedi olmadı

Aki nem sokat akart

Ben sensiz bi yolu seçmedim

Nélküled nem választottam egy utat

Kimler kimler konuşmadı

Ki, ki nem beszélt

Kimler beni nelere zorladı

Ki mire kényszerített

Ben senden bir yere gitmedim

Én tőled sehova nem mentem

bir yere gitmedim

nem mentem sehova

Ne sağın belli ne solun her şeyin apayrı

Sem a jobb, sem a bal oldal nem különbözik egymástól

İki lafından birisi hep olaylı

Két szava közül az egyik mindig eseménydús

Çekilecek gibi değilsin aşk bitiyor, bitiyor

Nem fogsz visszavonulni, a szerelemnek vége, vége

Sendeki öfke çoktan kararlı

A benned lévő harag már döntött

Bitmeyen o şişkin ego zararlı

Ez a végtelen felfújt ego káros

Bendeki saf temiz halimi mahvediyor

Tönkreteszi bennem a tiszta állapotomat

ediyor

ezt teszi

Ne sağın belli ne solun her şeyin apayrı

Sem a jobb, sem a bal oldal nem különbözik egymástól

İki lafından birisi hep olaylı

Két szava közül az egyik mindig eseménydús

Çekilecek gibi değilsin aşk bitiyor, bitiyor

Nem fogsz visszavonulni, a szerelemnek vége, vége

Sendeki öfke çoktan kararlı

A benned lévő harag már döntött

Bitmeyen o şişkin ego zararlı

Ez a végtelen felfújt ego káros

Bendeki saf temiz halimi mahvediyor

Tönkreteszi bennem a tiszta állapotomat

ediyor

ezt teszi

Ne sağın belli ne solun her şeyin apayrı

Sem a jobb, sem a bal oldal nem különbözik egymástól

İki lafından birisi hep olaylı

Két szava közül az egyik mindig eseménydús

Çekilecek gibi değilsin aşk bitiyor, bitiyor

Nem fogsz visszavonulni, a szerelemnek vége, vége

Sendeki öfke çoktan kararlı

A benned lévő harag már döntött

Bitmeyen o şişkin ego zararlı

Ez a végtelen felfújt ego káros

Bendeki saf temiz halimi mahvediyor

Tönkreteszi bennem a tiszta állapotomat

ediyor

ezt teszi

• Artist:Emre Kaya