Apê Ho [Turkish translation]

ho amca soyle diyordu: bagimsizlik ve ozgurlukten kiymetli bir sey yoktur. eger ki insan, candan ve gonulden calismazsa, o, her zaman, esaretin yukunu ceker.

olmeden once, ho chi minh soyle diyordu: hayatim boyunca, butun gucumle, icten, gonulden, ulkem icin,devrim icin ve halkim icin calistim. eger ki, bu ugurda olmem gerekliyse, gonul rahatligiyla mezara giderim... isterdim ki, bu calismalarimi surdureyim, fakat; hayatim musait olmadi buna. bu yuzden gonlum rahat degil.

eger, butun halklara zafer verseydim, sevinçli giderdim.

ho amca ho chi minh

otuz yedi yil mucadele verdi

yasasin vietnam halki

marksizm ve leninizmin izini gosterdi

yasasin yasasin vietnam

ho amca, ho chi minh

kadin erkek, hep savasti

daglara ciktilar aslanlar gibi

orak ve kurekle saldirdilar

oldurduler, olduler, kurtardilar

esareti kaldirdilar

yasasin vietnam halki

ho amca ho chi minh

izimiz cok zordur

binlerce bela vardir

zafer kazanilmazsa

onlar bunu her zaman ceksinler

yasasin yasasin vietnam

ho amca ho chi minh

isigini dunyaya yaydin

halklarin dostu oldun

herkesin amcasi oldun

ve vietnam'a faydali oldun

dusuncen biliçli, halklar icin

ho amca, amcamiz.

• Artist:Şivan Perwer