Anywhere Is [Tongan translation]

'Oku 'ou lue 'a e halafihifihi 'o ngaahi momeniti

Ka 'i potu kotoa pe 'oku 'ou 'afe ki ai

Kamata ia ha kamata'anga fo'ou

Kae 'ikai kumi ia ha faka'osi

'Oku 'ou lue ki he tafaakilangi

Pea kumi au ha taha

'Oku 'ongo'i faka'ofi e 'ia kotoa pe

Pea 'ilo'i e au

'Alu koe ki ai, mole e koe 'o ta'engata

'Oku 'ou 'alu ki ai, teu ngalo ho'oku hala

Kapau te mau nofo 'i heni, 'ikai te mau fakataha

Ha potu koe...

Koe Mahina 'i he tahi

'Oku tafilala e 'ia takatakai holo 'i nga'eve

Ka 'ikai ha 'ilo

Koe 'uhi ki hono tatafe

'I nga'eve 'i he tahi

'Oku kei nga'ehe pe 'a e Mahina

'Oku kei fonuhifo pe 'a e peau

Pea 'oku 'ou kei 'alu pe

'Alu koe ki ai, mole e koe 'o ta'engata

'Oku 'ou 'alu ki ai, teu ngalo ho'oku hala

Kapau te mau nofo 'i heni, 'ikai te mau fakataha

Ha potu koe...

'Oku 'ou 'ofo kapau 'oku 'ilonga 'a e ngaahi fetu'u...

'A e mo'ui a 'ia 'oku pau keu ma'u

Pea mahalo 'oku tuku e naua ke 'ulo he nau maama

'Oku fiu 'ia keu muimui

'Oku 'ou sio ki 'olunga ki he langi

Ka ha'u 'a e po'uli

'Ikai kalofi'ama 'o mataliki

'Ikai Viila, 'Ikai 'Olai'one ¹

Koe ngaahi ngeesi 'i he 'one'one mafana

To'o e 'ia mei hono fonua

'A e 'aulongo 'o ho nau fananga

Ka fanongo au 'a e ngaahi le'o lalo pe.

'I he lalanga 'o e kupu 'olunga

Moe 'alu 'o e ngaahi peau 'uilou

Ka teu tui...

'Oku mohe misi pe e au

'Alu koe ki ai, mole e koe 'o ta'engata

'Oku 'ou 'alu ki ai, teu ngalo ho'oku hala

Kapau te mau nofo 'i heni, 'ikai te mau fakataha

Ha potu koe...

Ke liaki 'a e filo 'o e taimi kotoa pe

Pea tuku 'ia ke nga'ohi ha laine 'uli'uli

'I he 'amanaki 'oku 'ou lava ke kumi...

'a e hala foki ki he momeniti...

Kuou ma'u 'a e 'afe pea 'afe ke...

Kamata ha kamata'ange fo'ou

Kei kumi pe 'a e poa

'Ikai keu kumi 'a e faka'osi

Mahalo 'oku 'i fahaa'i hena pea 'i heni ia

Koe hala taha pea koe hala kehe

Mahalo koe fahaa'i taha pe

Mahalo 'oku 'i he 'ata e ia

Koe 'afe kuou 'alu

Koe 'afe neu toki fai

Mahalo 'oku 'ou kamata

Mahalo 'oku va'ofi au ki he faka'osi.

• Artist:Enya
• Album:The Memory of Trees (1995)