Антисемиты [Antisemity] [Czech translation]

Proč bych se považoval za výtržníka a banditu,

nebylo by lepší se přidat k antisemitům,

jejich strana se sice neřídí podle zákonů,

ale má podporu a entuziasmus milionů.

Rozhodl jsem se, že se někomu dostane,

ale nejdřív tak zjistit, kdo jsou ti semité,

a co když jsou to úplně normální lidé,

a co když kvůli nim se mi něco stane!

No a kámoš a učitel, ochlasta v sekáči,

řekl, že semité jsou obyčejní Židáci,

no to je ale štěstí, bratři,

teď jsem spokojen - čeho se asi tak bát?

Dlouho jsem se připravoval, vždyť s úctou

jsem se vždy klonil k Albertu Einsteinu.

Lidi omluví, ale zeptám se nerad:

Aba Lincolna kam mám zahrabat?

Mezi nimi je oběť Stalina Kapler,

mezi nimi je mnou vážený Charlie Chaplin,

můj přítel Rabinovič a oběti fašismu,

a dokonce zakladatel marxismu.

Ale ten samý ochlasta mi řekl po práci,

že pijí krev křesťanských dětí,

a kdysi ve výčepu mi chlapci řekli,

že oni docela dávno Boha ukřižovali!

Oni potřebují krev - jsou ve spěchu,

umučili, hovada, slona ve výběhu!

ukradli, a to vím, od lidu

všechen chleba z minulého roku!

Po Kurské, Kazanské železnici

postavili si chaty - žijí si tam jak Bozi...

Na všechno jsem připraven - na plenění a násilí,

kdo jiný je ubije a Rusko zachrání!

• Artist:Vladimir Vysotsky