Another Day in Paradise [Serbian translation]

Ona doziva čoveka na ulici

"Gospodine, možete li mi pomoći ?

Zima je i ja neman gde da spavam

Možete mi neko mesto reći ?"

On prolazi, i ne gleda unazad

Pravi se da je ne čuje

Prelazeći ulicu počinje da zvižduće

Čini se da mu je neprijatno što je tu

(chorus)

Oh. dva put razmisli

Jer ovo je jos jedan dan za tebe i mene u raju

Oh, razmisli dva put

To je još samo jedan dan za tebe i mene u raju

Ona poziva čoveka na ulici

On može videti da ona plače

Da ima plikove na tabanima svojih stopala

Ne može da hoda ali pokušava

(chorus)

Oh Gospode, ima li nešto što neko može da učini ?

Oh Gospode, mora da postoji nešto što bi mogao reći ...

Mozeš čitati s njenih linija na licu

Možeš videti da je bila tamo

Verovatno proterivana sa svakoga mesta

Jer ne pripada nigde

(chorus)

• Artist:Phil Collins
• Album:...But Seriously (1989)