Anniversary [Romanian translation]

Stau prin preajmă şi mă holbez la scenă

Este incredibilă şi obscenă

Atât de a dracului de decadentă şi atât de curată

E ca un film dat dracului pentru mine

Un sunet subit îmi sparge urechile

O lumină subită îmi hrăneşte fricile

O briză subită îmi usucă lacrimile

Şi apoi tu eşti acolo şi vorbeşti cu mine

Aşa că spune-mi vezi ceea ce văd?

Şi spune-mi simţi ceea ce simt?

Şi spune-mi ştii ce vreau să spun?

E ca o boală dată dracului

Nu pot crede că mi se întâmplă mie

Încerc să fug dar nu pot scăpa

Sper că ai venit să mă salvezi:

E o aniversare dată dracului!

Nu încerca să mă negi

Nu încerca să mă negi

Încă stau prin preamă aici privind scena

Este foarte elegantă şi atât de verde

Atât de a dracului de şic, ştii ce vreau să spun

E ca o călătorie dată dracului pentru mine

O atingere subită mă loveşte puternic

O căldură subită îmi mănâncă inima

Un sentiment subit mă face bucăţi

Eşti încă aici să stai cu mine?

Acum spune-mi vezi ceea ce văd?

Şi spune-mi simţi ceea ce simt?

Şi spune-mi ştii ce vreau să spun?

Mă umple cu agonie

Nu pot crede că mi se întâmplă mie

Nu am vrut să fiu aici

Sper că ai venit să mă eliberezi:

E o aniversare dată dracului!

Nu încerca să mă negi

Nu încerca să mă negi

Nu încerca să mă tratezi aşa

Nu încerca să mă tratezi aşa

Nu pot crede că mi se întâmplă mie

• Artist:Oomph!
• Album:Unrein (1998)