אני בדובאי [Ani BeDubai] [Transliteration]

Bedubai kacha lo mitnahagim po

Tafur alai rak ki kacha mevinim po

Gallabiya mizahav katan alai

Chabibi yesh misgeret ein sof la'ashrai

Kulam babait einayim elai

P'techu et hastori tagidu li bai

Ani lo choma velo bob habanai

Kulam esh! Az mi hakabai?

Lo ani ani hapatron

Kibalti ta-‘check’ vegam ein po hamon

Na'ir tam'dina kemo moadon

Ki lo holchim po halaila lishon

Mar'ah mar'ah she'al hakir

Tagidi mi ani u'mi ashir

Walla rak rotsim acheret

Hagizra bo'eret

Tagidu bai ani bedubai bai bai bai

Einayim rak alai lai lai lai

Osseh lachem po wai wai wai wai

Machur latinanai nanai na nai nai nai nai

Wahad tnen talate

J’arrives a Dubai comme si j’étais matate

J’suis en Lamborghini

Direct Abu Dhabi

Et la je m’ennuie donc je prends la Bugatti traaa

Vekulam alu po kita

Eifo ani vegam eifo atah?

Kulam omdim po bator latissa

Yesh avira shel achrey milchama

Mar'ah mar'ah she'al hakir

Tagidi mi ani u'mi ashir

Walla rak rotsim acheret

Hagizra bo'eret

Tagidu bai ani bedubai bai bai bai

Einayim rak alai lai lai lai

Osseh lachem po wai wai wai wai

Machur latinanai nanai na nai nai nai nai

Walla tavi li magevet mimeshi aleha rashey tevot im hashem sh'li

Melatef ta'namer sheyesh bachatser mesachek bazanav rotse selfi

Misham chotech al hajet ski

Achichem ohev et ze fensi

Kim'at kmo eilat rak bechetsi

Chamdan hafach lihiyot besti

Chabibna! Tachnisu et ha-‘belly dancer’!

Tagidu bai ani bedubai bai bai bai (Ani bedubai)

Einayim rak alai lai lai lai (Cham bedubai)

Osseh lachem po wai wai wai wai (Ani bedubai, tagidu li bai)

Machur latinanai nanai na nai nai nai nai

• Artist:Stéphane Legar