Angel from Montgomery [German translation]

Ich bin eine alte Frau,

benannt nach meiner Mutter.

Mein alter Mann ist ein weiteres

Kind, das alt geworden ist.

Wenn Träume Donner wären

und Blitze Wünsche,

dieses alte Haus

es wäre niedergebrannt worden,

schon vor langer Zeit.

Mach mir einen Engel,

der geflogen kommt von Montgomery.

Mach mir ein Poster,

von einem alten Rodeo.

Gib mir nur ein Ding,

an das ich mich halten kann.

An diese Art Leben zu glauben,

ist wirklich ein harter Weg zu gehen.

Als ich ein junges Mädchen war,

hatte ich einen Cowboy.

Er war nichts besonderes,

nur ein freier temperamentvoller Mann.

Das war vor einer langen Zeit,

und was ich auch immer versuchte,

die Jahre rollten nur so vorbei

wie ein gebrochener Damm.

Mach mir einen Engel,

der geflogen kommt von Montgomery.

Mach mir ein Poster,

von einem alten Rodeo.

Gib mir nur ein Ding,

an das ich mich halten kann.

An diese Art Leben zu glauben,

ist wirklich ein harter Weg zu gehen.

Da sind Fliegen in der Küche.

Ich höre sie summen.

Und ich habe nichts getan seit ich

heute Früh aufgestanden bin.

Aber wie zum Teufel, kann jemand,

in der Früh zur Arbeit gehen,

Abends heimkommen,

und so leer sein, dass er nichts zu sagen hat.

Mach mir einen Engel,

der geflogen kommt von Montgomery.

Mach mir ein Poster,

von einem alten Rodeo.

Gib mir nur ein Ding,

an das ich mich halten kann.

An diese Art Leben zu glauben,

ist wirklich ein harter Weg zu gehen.

• Artist:Bonnie Raitt