あなたは人気者 [Anata wa Ninkimono] [Spanish translation]

あなたは人気者ナンバーワン

悔しいけど素敵

何とかきっかけを作りたいけど

ちょっと直球じゃなかなか難しい

あなたに相談があるふりして

誘ったのは口実よ ずるい私

秘密で二人きり会いたかったの

うまく騙されてくれてサンキュー

ヤッターうれしいな

なんだかデートみたい私ずっと狙ってた

何を着ていこうスカートがいいのかな?

気に入られなくっちゃ 頑張らなくっちゃ

初めが肝心なのよ

あなたは人気者ナンバーワン

悔しいけど素敵

誰が射止めるのか勝利の星

みんながそのチャンスを狙っている

オープンテラスで待ち合わせをして

メイクもバッチリきまっていたけれど

まったくおかまいなしのあなたは

相談役の顔しかしない

ヤバイ雰囲気ね 話盛り上げなくちゃ

これじゃ彼が帰っちゃう

何を話そうかウソの悩みじゃダメね

気に入られなくっちゃ 頑張らなくっちゃ

初めが肝心なのよ

あなたは人気者ナンバーワン

悔しいけど素敵

私じゃダメかしら? いい女よ

何とかして一歩でもリードしたい

たいくつそうだね 話盛り上がらない

これじゃ私バカみたい

どんな事しても 次に持ち込まないと

気に入られなくっちゃ 頑張らなくっちゃ

初めが肝心なのよ

あなたは人気者ナンバーワン

悔しいけど素敵

誰が射止めるのか勝利の星

みんながそのチャンスを

あなたは人気者ナンバーワン

悔しいけど素敵

私じゃダメかしら? いい女よ

何とかして一歩でもリードしたい

• Artist:Chisato Moritaka
• Album:Peachberry (1997)