Αναπτήρας [Anaptíras] [English translation]

I don't want you, my love

to talk to me tonight

break your words in two pieces

send away all of your fears.

And let the night talk

she's the only one who knows

to bring her stars

in your hand.

Light a lighter so that to see you

when you look (at me), to steal your laugher.

Light a lighter, before I die away

so that I can be distinguished in the world (crowd)

I love you, I love you

in this flame which is trembling.

I love you, I love you

with my heart alight.

I love you, I love you...

I don't want us, my eyes

to go to the moon

I want tonight

the moon to come here.

And to stand

against you and me,

to open a path

from your body to my body.

σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.

μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.

μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.

με την καρδιά μου αναμμένη. (x2)

• Artist:Michalis Hatzigiannis
• Album:Εφτά (2008)