Amore alcolico [Japanese translation]

君のように

ぼくも自分を殺している

そして意味のない言葉を少し吐き出す

ただ

思いに余地をつくるために

頭がいっぱいで

酒を 飲むのは苦しい

タバコは身体に悪い

愛する方がもっと悪いとは誰も言わない

それは依存をおこす

危ない

私には少し役立つ

アルコールの愛が

君のように

この街は夕方もっと美しくなる

君のように

孤独にならないように美しく着飾る

そう　それは君

今この時いないのは

ぼくのため

酒を 飲むのは苦しい

タバコは身体に悪い

愛する方がもっと悪いとは誰も言わない

それは依存をおこす

危ない

私には少し役立つ

アルコールの愛が

君のように

１９９０年のワールドカップのことを少し思い出す

何だかわかる？

ぼくたちの写真に今も心が動く

時間はただの嘘だと思う

ぼくは君を知らない

いつも思い出でだましている

酒を 飲むのは苦しい

タバコは身体に悪い

愛する方がもっと悪いとは誰も言わない

それは依存をおこす

危ない

ごめんなさい　でもなぜかわからない

君はぼくによくしてくれない

タバコは身体に悪い

人生も同じ

私には少し役立つ

アルコールの愛が

• Artist:Ermal Meta
• Album:Non abbiamo armi (2018)