Amor clandestino [Persian translation]

تو ناگزیر هستی ، ای عشق

تقریبا مانند نفس کشیدن

تقریبا مانند نفس کشیدن

رسیدم به کناره هایت ، بی خبر

اما دست نخواهم کشید

منم عشق پنهانی تو

منم باد بی سرنوشت

که خود را می کشد به دامانت ، عشق من

یک خیالباف ، که یک (عشق) پنهانی

با زندگی اش بازی می کند، عشق من

(عشق) پنهانی

عشق من ، معشوقه دوست داشتنی

نه ، نه نه نه

عشق پنهانی من

که در سکوت

و در محنت

آسمان به تمامی بر سر فرو می ریزدمان از انتظار

ناگزیر ، تقریبا مانند نفس کشیدن

آسمان به تمامی بر سر فرو می ریزدمان

از انتظار طولانی

(عشق) پنهانی

جهان دسیسه می کند

ناگزیر دل من

(عشق) پنهانی ،عشق ابدی من

اما می آزارد مرا خفقان اینکه

اسمت را در همه جا آزادانه فریاد زنم

تحت ظن باید سکوت کرد

و رویای تو در سر دارم پوست به پوست

غرق شده ام در بوسه ها و خنده هایت ، عشق من

و خود را فرو بردم در گرمای تنت

چه چیزییت در دنیای تو ، در دریای تو

گریه در سکوت ، لرزیدن از غیبت تو

به آسمان التماس کردن و وانمود کردن که بسیار خوب است

نه ، نه نه نه

عشق پنهانی من

که در سکوت

و در محنت

آسمان به تمامی بر سر فرو می ریزدمان

از انتظار طولانی

ناگزیر ، تقریبا مانند نفس کشیدن

آسمان به تمامی بر سر فرو می ریزدمان

از انتظار طولانی

(عشق) پنهانی

خودت را بیش از این فریب نده

اکنون دیگر به خودت دروغ نگو

اگر هوا اکنون دیگر می گذرد ، می گذرد

و بدرستی ، اکنون دیگر ترسی نداشته باش

تنها تو مانده ای ، نفس من

مدتهاست من در انتظار باد هستم ، عشق من

از آسمان اشک فرو می بارد از انتظار

مدتهاست که من در انتظار روشنایی تو هستم ، عشق من

این عشق است ، عشق است ، عشق

آسمان به تمامی بر سر فرو می ریزدمان

آسمان به تمامی بر سر فرو می ریزدمان

از انتظار طولانی

عشق من ،خودت را بیش از این فریب نده

به خودت دروغ نگو ، دل من

آسمان به تمامی بر سر فرو می ریزدمان

درکش کن ، عشق من

• Artist:Maná
• Album:Drama y luz