Amir El Oshaq [English translation]
Amir El Oshaq [English translation]
There aren't even 2 days in the year that aren't our Valentine1
There are people who learned how to love when they saw us
My fear for you from the air is just a little thing2
Who else can I live for? She is the rest of my life to come
I love her and everything in me misses her
In her love, everyone called me the prince of lovers
My darling, we are lucky that we found each other
Honestly, we both suit each other
Darling, you know what? A love this big
I've never found except by your side; where else can I find it?
I love her and everything in me misses her
In her love, everyone called me the prince of lovers
1. I.e: For us, Valentine's day is everyday.2. he's saying: the fact that I fear that such a weak thing like air can hurt you is just a little thing (i.e: it's the least I can do). So he's saying he worries about her safety even when it comes to something so harmless like air and that she deserves even more than that. Note that air here can also be translated as love, but it would make much less sense in my opinion.
- Artist:Samo Zaen