Amie [Hebrew translation]

שום דבר יוצא דופן. שום דבר מוזר

כאילו לא קורה כלום

אותו סיפור [מצב] ישן. אותו גשם עתיק

אין כאן שום פיצוץ [שום אקשן]

ואז משהו בלתי שגרתי ומוזר קורה

מגיע יש מאין [משהו שנולד מכלום]

ראיתי חללית עפה ליד החלון שלך

האם ראית אותה נעלמת

איימי בואי שבי איתי על החוֹמָה

ותקראי לי את הסיפור שלנו

תספרי את הסיפור כאילו את באמת מאמינה בזה

שסוף המאה העשרים מביאה איתה שינוי

בשבילי ובשבילך

אין כאן שום דבר לא שגרתי. שום דבר לא השתנה

אני רק קצת יותר מבוגר זה הכל

לפעמים כשאתה מוצא משהו [נתקל במישהי]

אתה יודע שזה מה שחיפשת.

יש משהו שלמדתי וזה שאתה מרגיש את זה

כשלוקחים את זה ממך

[שזה חסר לך כי כשיש לך אתה לא תמיד מעריך]

אבל אני לא נס ואת לא קדושה ולפעמים יש קושי

[למרות שאני יודע שיש לכל דבר סיבה ויש גן עדן]

ואני מרגיש כמו עוד חייל בדרך לשום מקום

איימי בואי שבי איתי על החוֹמָה

ותקראי לי את הסיפור שלנו

תספרי את הסיפור כאילו את באמת מאמינה בזה

שסוף המאה העשרים טומנת בחובה שינוי בשבילי ובשבילך

איימי בואי שבי איתי על החוֹמָה

ותקראי לי את הסיפור שלנו

תספרי את הסיפור כאילו את באמת מאמינה בזה

שסוף המאה העשרים מביאה בכנפיה שינוי בשבילי ובשבילך

• Artist:Damien Rice