American [Tongan translation]

Va'inga fale1'o 'ai hoku fasi kuou sai'ia lahi

'Alu hifo 'o ai ho'o Angafakakilisitale2

Ke tu'u loloa, kili kelokelo 'o faka'uli holo 'i kolo

So'i mo e kau ta'ahine 'o pehe 'akinautolu, "Mou fu'u talavou."

"Ko Sipilingisitini3ia ko e tu'i ee?"

Pea pehe au foki, "Ee, 'io! 'Oku poto ia 'i he hiva."

'O e 'oi, 'oi, 'oi-'oi-'oi

'Oi, 'oi, 'oi-'oi-'oi.

Naa ke 'ai au keu ongo'i fakasesele mo hengihengi

Hange ha valevale -- ke vilo'i au takai 'o hange ha tamaji'i

Fu'u koula mo kelokelo 'e ho'o kili

Ke ke talavou, kona mo fielahi

'O hange ha Tama'amelika

'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi

'O hange ha Tama'amelika

'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi.

Faka'uli oma he 'oku ou meimei fakaifo ia ki 'anaini

Ko 'Ela'ei ia -- 'ikai teu fievaleloi ki ai ki 'anaini

Tala 'a nautolu he 'oku ke puke4lahi koe

Ke poto lahi mo e fainga me'a ko ia, 'ai, 'ai ia

Ko 'Elevisi ia ko e lelei lahi ee, 'io

'Ofeina, ke ke tui 'a e teunga kaatoanga na

'Oi, 'oi, 'oi, 'oio

'Oi, 'oi, 'oi, 'oio.

Naa ke 'ai au keu ongo'i fakasesele mo hengihengi

Hange ha valevale -- ke vilo'i au takai 'o hange ha tamaji'i

Fu'u koula mo kelokelo 'e ho'o kili

Ke ke talavou, kona mo fielahi

'O hange ha Tama'amelika

'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi

'O hange ha Tama'amelika

'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi.

Fie 'alu oma 'e he kau tokolahi kae hala ke fakatatau'i ai

'Ikai fie ma'u au 'a e me'a kuo toe he ko koe pe 'oku ou lava ke 'ave au ki ai

'Ikai 'ilo au 'eku lea kae lotu au maa koe.

Naa ke 'ai au keu ongo'i fakasesele mo hengihengi

Hange ha valevale -- ke vilo'i au takai 'o hange ha tamaji'i

Fu'u koula mo kelokelo 'e ho'o kili

Ke ke talavou, kona mo fielahi

'O hange ha Tama'amelika

'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi

'O hange ha Tama'amelika

'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi.

'O hange ha Tama'amelika

'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi

'O hange ha Tama'amelika

'Oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi-'oi, 'oi, 'oi-'oi

'O hange ha Tama'amelika.

1. fa'ahinga va'inga mo e ki'i fale iiki, 'a ia 'oku fai tuolahi 'e kau ta'ahine mei 'Amelika.2. ko Angafakakilisitale (Crystal Method) ia ko e hingoa 'o tangata hiva lape mei 'Amelika. Ko e 'uhinga kehekehe ia ko e mihi kokeini.3. ko Pulusi Sipilingisitini (Bruce Springsteen) ia ko e ha tangata hiva mei 'Amelika. 'Oku fakahinohino ia ko e "Jiana" (the Boss).4. ke poto

• Artist:Lana Del Rey
• Album:The Paradise Edition