American Citizen [Thai translation]

[Verse 1]

หากคุณเกิดที่นี่ เป็นเรื่องอัตโนมัติที่

คุณได้สถานะสมาชิกตั้งแต่คลอดออกมาจากท้องมารดา

แต่ถ้าคุณไม่ได้เกิดที่นี่ ก็ยังไม่สายเกินไป

หากคุณเกิดที่อื่น และอยากจะใช้ชีวิตที่นี่

จะต้องอยู่ที่นี่เป็นเวลาสองสามปีและผ่านการทดสอบ

ปฏิญาณว่าคุณจะรักประเทศนี้ที่สุด

[Pre-Chorus]

ฉันเห็นวันที่พวกเรา

จะเฉลิมฉลอง เราจะเฉลิมฉลอง เราจะเฉลิมฉลองและกล่าวว่า

[Chorus]

ฉันคือ ฉันคือพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

นี่ไม่ใช่เป็นแค่เพียงสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่

แต่ฉันยังได้รับสิทธิ์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี

ฉันคือ ฉันคือพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

รากฐานของพวกเราคือชนชาติผู้อพยพมา

ฉันเป็นพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

[Post-Chorus]

Oh, oh

Oh, oh

[Verse 2]

เรา ผู้คน มาจากทั่วทุกมุมโลก

พวกเราเชื่อว่าไม่มีสถานที่ใดจะดีไปกว่าที่นี่แล้ว

พวกเราแข็งแกร่งเมื่ออยู่ด้วยกัน

และในตอนนี้ ในศาลของเมืองเล็กแห่งนี้ ประวัติศาสตร์กำลังถูกจารึกขึ้น

มีความเสรีภาพก่อขึ้นมาในแววตาของใครบางคน

เพราะความฝันของพวกเขาได้ถูกมองเห็น

[Pre-Chorus]

วันนี้สามารถเป็นวันที่พวกเรา

เฉลิมฉลอง เราเฉลิมฉลอง เราเฉลิมฉลองและกล่าวว่า

[Chorus]

ฉันคือ ฉันคือพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

นี่ไม่ใช่เป็นแค่เพียงสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่

แต่ฉันยังได้รับสิทธิ์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี

ฉันคือ ฉันคือพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

รากฐานของพวกเราคือชนชาติผู้อพยพมา

ฉันเป็นพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

[Post-Chorus]

Oh, oh

Oh, oh

ฉันเป็นพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

Oh, oh

Oh, oh (Ah yeah, yeah, yeah)

[Verse 3]

เมื่อคุณเป็นพลเมือง คุณจะได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนออกเสียงเลือกตั้ง

และคุณสามารถพูดในสิ่งที่คิด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดที่ทำให้คุณมีความสุข

คุณสามารถยื่นคำร้องให้สมาชิกครอบครัวที่ใกล้ชิด

ได้มาใช้ชีวิตที่นี่ และอยู่ร่วมกัน

คุณสามารถดำเนินธุรกิจและนำพาพนักงานของคุณ

แต่คุณต้องมีความรับผิดชอบด้วยเช่นกัน

ปกป้องประเทศนี้เมื่อต้องการการปกป้อง

ก็ควรไปทำหน้าที่ในคณะลูกขุนอยู่ในแถวหน้าสุด

สนับสนุนและปกป้องรัฐธรรมนูญ

ภาษีที่คุณจ่าย คือเงินที่ใช้สนับสนุนรัฐบาล

สำหรับความอิสระ และความเสรี

ประเทศของฉัน คือประเทศของคุณ

[Chorus]

ฉันคือ (ฉันเป็น) ฉันคือ (ฉันเป็น) พลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

นี่ไม่ใช่เป็นแค่เพียงสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่

แต่ฉันยังได้รับสิทธิ์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี

ฉันคือ (ฉันเป็น) ฉันคือ (ฉันเป็น) พลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

รากฐานของพวกเราคือชนชาติผู้อพยพมา

ฉันคือ (ฉันเป็น) พลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา

[Post-Chorus]

(ฉันคือ) (ฉันคือ)

Oh, oh

ฉันคือพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา (ฉันเป็น)

(ฉันคือ) (ฉันคือ)

Oh, oh

• Artist:Bebe Rexha