Amandoti [German translation]

Dich zu lieben strengt mich an, leert mich innerlich.

Etwas, das Lachen unter Trauer gleicht.

Dich zu lieben strengt mich an, verschafft mir Schwermut.

Was willst du machen, so ist das Leben.

So ist das Leben, mein Leben.

Lieb mich weiterhin, tu es sanft,

Ein Jahr, einen Monat, eine Stunde, maßlos.

Lieb mich weiterhin, mach es sanft,

Nur eine Stunde, leidenschaftlich.

Dich zu lieben schenkt meinen schlaflosen Nächten Trost,

Etwas, das alte, noch schwelende Affären zuschüttet

Dich zu lieben tröstet mich, schenkt mir Heiterkeit.

Was willst du machen, so ist das Leben.

So ist das Leben, mein Leben.

Lieb mich weiterhin, mach es sanft,

Nur eine Stunde, leidenschaftlich.

Dich zu lieben ist das Leben, mein Leben.

Lieb mich weiterhin, tu es sanft,

Ein Jahr, einen Monat, eine Stunde, maßlos.

Lieb mich weiterhin, mach es sanft,

Nur eine Stunde, leidenschaftlich.

Dich zu lieben ist das Leben, mein Leben...

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Perle (2004)