Am pneumonie [English translation]

Am pneumonie,

Doctorul mi-a zis că n-am...

Am pneumonie,

Doctorul mi-a zis că n-am...

Dar s-a uitat la mine

Cam cum te uiţi tu pe geam,

De un' să ştie

De pneumonie ?

Am vorbit cu-o soră,

Mi-a zis: "Nu ştiu ce să-ţi zic !"

Am vorbit cu-o soră,

Mi-a zis :"Nu ştiu ce să-ţi zic !

Pentru pojar eşti cam mare,

Pentru pneumonie eşti mic,

Şi ce-ţi trebuie ţie

Pneumonie ?"

Miliţianul din colţ

M-a privit cam încurcat...

Miliţianul din colţ

M-a privit cam încurcat:

Nu era sigur dacă

Trebuie sau nu să fiu arestat.

"Pentru pneumonie

Se dă puşcărie ?"

M-a-ntrebat.

Am citit într-o carte

Despre "cum să ne-ngrijim"

Am citit într-o carte

Despre "cum să ne-ngrijim"

Că pneumonia

Făcea ravagii în celălalt regim:

Din trei în trei sicrie,

O pneumonie !

Tare, tare mi-e frică,

Deşi-am păşit într-un nou cincinal,

Tare, tare mi-e frică,

Deşi-am păşit într-un nou cincinal,

Din vechiul regim să nu fi rămas urme

Nelichidate total

Şi-n special mi-e mie

De pneumonie !

• Artist:Alexandru Andrieș
• Album:Interzis(1990)