Amélie [Spanish translation]

Pequeña solitaria,

pequeña nube sobre el mar.

A través del arcoíris,

el verano parece tan lejano.

Una luz en tus ojos

suave cuando me hablas

pero si te escondes,

no dependerá de mí.

Y veo tu sombra

viniendo, flotando sobre mis sueños.

A donde sea que vayas,

estaré llamando tu nombre; me siento

siempre a tu lado

si me dices que me amas.

Aférrate a tu cielo.

Oh, mi Amélie, ¡ayúdame a volar!

Amélie tiene oro para cada alma.

A Amélie le dijeron que fuera mi ángel.

Amélie ha derretido cada piedra.

Amorosa Amélie que viene del cielo.

Amélie tiene oro para cada alma.

Amorosa Amélie, el amor será, será.

Las palabras de Amélie son palabras que sigo.

Melodía de vida, melodía de Amélie.

Un poco solitaria.

Fotografías sobre mí.

Bella durmiente.

No, no lo soy, soy fea.

Y espero

a ver tu señal, oh,

permanecería alejada

hasta que fueras mía.

Y el alba ya cae

sintiéndose vacía, cayendo lentamente.

¡Nunca dejes que me ahogue!

Oh, mi Amélie, ¡ayúdame a volar!

Amélie tiene oro para cada alma.

A Amélie le dijeron que fuera mi ángel.

Amélie ha derretido cada piedra.

Amorosa Amélie que viene del cielo.

Amélie tiene oro para cada alma.

Amorosa Amélie, el amor será, será.

Las palabras de Amélie son palabras que sigo.

Melodía de vida, melodía de Amélie.

• Artist:Alizée
• Album:Mes courants electriques... (2003)