Amélie m'a dit [Hungarian translation]

Magányos, kis kerek felhő

Az égen, elhagyatott formák

A fény, a csillogás, mely azt mondja neki

Hogy az enyém elerőtlenedik tőle, de

Félek az árnyéktól

Ami rám nehezedik, mikor nem vagyok jól

Megérteni az árnyékait

Segíteni, ha bízik bennem

Elvágni a gépezetet, mely esőt csinál, megváltoztatni az életet

Hogy minden lehetséges, ezt Amélie mondta nekem...

Amélie-nek van aranya odaadni

Az élet melódiája, ez az odüsszeia

Amélie olyan, mint a barátság

Költészettel az ajkakon

Amélie-nek van aranya odaadni

Amélie szavai tele vannak mézzel

Amélie hízeleg vagy gazsulál

Az élet melódiája, óda az enyémhez

Magányos, a photomaton-omban

Nem vagyok szép, de ez összhangban van

Hogy hívjuk magunkat (egymást), de

Én öregszem, Amélie is.

Május fényei

Olyan lágy, olyan vad

Lerajzolta a gesztusokat

És rúzs, az ajkaimon...

• Artist:Alizée
• Album:Mes courants électriques