Alt tu [German translation]

Oftmals machst du leere Versprechungen*...

und ein andermal scheinst du ehrlich zu sein und gibst mir alles.

Du weißt, dass ich jedes (einzelne) Wort fühle

wenn ich dir sage, dass ich nicht mehr kann.

Ich liebte dich, irgendwie... wie einen Film.

Mit meinen Gedanken habe ich (mir) etwas schönes gezeichnet...

etwas, was wir hätten sein können...

was wir aber nicht (mehr) geworden sind

Was mich schon lange herunter gezogen hat

richtet mich jetzt auf.

Ich kann machen, was ich (vorher) nicht machen konnte...

und deshalb hast du Angst.

Sag mir, dachtest du wirklich,

dass ich dir hinterher laufe und dich bitten werde, zu bleiben?

Sag mir, dachtest du wirklich,

dass ich dir nachtrauern werde wie einer Ecke im Himmel?

Wenn es nicht du bist, du, du...

wird es ein anderer sein... ein anderes du.

Wenn es nicht du bist, du, du...

wird es ein anderer sein... ein anderes du.

Du sagst immer: "Ihr seid (doch) alle gleich."

Deine Überheblichkeit kommt an erster Stelle.

Ohne dieses (gewisse) etwas und deine rebellische Liebe

hättest du mich überhaupt nicht gehabt.

Was mich schon lange herunter gezogen hat

richtet mich jetzt auf.

Ich kann machen, was ich (vorher) nicht machen konnte...

und deshalb hast du Angst.

Sag mir, dachtest du wirklich,

dass ich dir hinterher laufe und dich bitten werde, zu bleiben?

Sag mir, dachtest du wirklich,

dass ich dir nachtrauern werde wie einer Ecke im Himmel?

Du kannst lieben und verletzen.

Du schaust in den Spiegel und siehst mich.

Wir sind genau gleich.

Wenn es nicht du bist, du, du...

wird es ein anderer sein... ein anderes du.

Wenn es nicht du bist, du, du...

wird es ein anderer sein... ein anderes du.

Wenn es nicht du bist, du, du...

wird es ein anderer sein... ein anderes du.

Wenn es nicht du bist, du, du...

wird es ein anderer sein... ein anderes du.

Wenn es nicht du bist

wird es ein anderer sein... ein anderes du.

• Artist:Nicoleta Nuca