Alleine zu zweit [Spanish translation]

Al final de la verdad

Al final de las luces

Al final del amor

Al final - ahí estas tú

(El corazón se vacía –

Una parte se va de mí)

Nada ha sobrevivido

Nos hemos callado por un largo tiempo ya

Y con cada día de ese "Nosotros"...

Creció la mentira de nuestro amor

Y más allá juntos hemos ido por nuestro camino

Más allá nos hemos alejado

Solos - juntos

Nos hemos olvidado como buscarnos

El hábito ofusca

La indolencia sofoca

La arrogancia embriaga

Y la cercanía impulsa a huir

Baila - Mi vida - Baila

Baila conmigo

Baila conmigo otra vez

En el delirio puro del amor desnudo

Y si yo la/lo veo

Si yo la/lo vivo

Si nos contemplamos

Algo ha sobrevivido

Y si encuentro fuerza y esperanza

Si yo aún tengo fe en nosotros

Si la/lo pudiera alcanzar

Otra vez la/lo tendría

Si regresáramos a la base - nuestro fundamento

Si otra vez nos llegamos a descubrir

Si sólo ella/el quisiera...

¡Yo sí quiero!

• Artist:Lacrimosa
• Album:Elodia (1999)