All You Want [German translation]

Ich würde dir gern nachts beim Schlafen zusehen,

Dich an meiner Seite atmen hören.

Und auch wenn der Schlaf mich zurücklässt,

Gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre.

Und jetzt ist unser Bett oh so kalt,

Meine Hände fühlen sich leer an,

Haben niemanden zum Festhalten.

Ich kann mir aussuchen auf welcher Seite ich schlafen möchte.

Es ist nicht dasselbe ohne dich.

Oh, wenn du nach Hause kommen würdest,

Dann würde ich dir zeigen, dass

Alles, was du willst

Genau hier in diesem Zimmer ist.

Alles, was du brauchst,

Hier bei dir sitzt.

Alles, was du willst.

Es ist drei Jahre und

Eine Nacht her,

Doch in dieser Nacht hast du mein Herz gebrochen.

Wenn du nur alleine geschlafen hättest,

Wenn diese Samen nur niemals gesät worden wären.

Oh, du könntest nach Hause kommen und du wüsstest, dass

Alles, was du willst

Genau hier in diesem Zimmer ist.

Alles, was du brauchst,

Hier bei dir sitzt.

Alles, was du willst.

Ich höre, wie dein Schlüssel die Tür aufschließt.

Ich werde dieses Geräusch bald nicht mehr hören.

Und du und deine Sünde,

Ihr könnt gleich wieder gehen.

Sag ihr liebe Grüße von mir.

Ich hoffe, du findest, dass

Alles, was du willst

Genau dort in jenem Zimmer ist.

Alles, was du brauchst,

Dort bei dir sitzt.

Alles, was du willst.

Ich würde dir gern nachts beim Schlafen zusehen,

Dich an meiner Seite atmen hören.

• Artist:Dido
• Album:No Angel (1999)