All Souls Night [Swedish translation]

Brasan fläckar de böljande sluttningarna

Skuggor dansar runt och runt

till trummor som pulserar ut ett eko av mörker

och rör sig till det hedniska ljudet

Någonstans i ett dolt minne

flimrar bilder framför mina ögon

med nätter av doftande halm och av eldbål

dansande tills solen reser sig igen

Jag kan se ljusen i fjärran

darrande i nattens mörka dunkel

Ljus och lyktor dansar, dansar

en vals under alla själars natt

Figurer av majsstörar böjer sig i skuggorna

hålls upp när lågorna flammar högt

Den gröne riddaren håller järneksbusken

för att markera när det gamla året passeras

Jag kan se ljusen i fjärran

darrande i nattens mörka dunkel

Ljus och lyktor dansar, dansar

en vals under alla själars natt

Brasan fläckar de böljande sluttningarna

Skuggor dansar runt och runt

till trummor som pulserar ut ett eko av mörker

och rör sig till det hedniska ljudet

Jag står på bron som leder över

floden som forsar ut i havet

Vinden är fylld av tusen röster

de passerar bron och mig

Jag kan se ljusen i fjärran

darrande i nattens mörka dunkel

Ljus och lyktor dansar, dansar

en vals under alla själars natt

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Visit (1991)