All of Me [Filipino/Tagalog translation]

Anong gagawin ko sa matalino mong bibig

Hihilain mo ako tapos sisipain palabas

Umiikot ang ulo, walang biro

Di kita matanto

Kung anong nasa maganda mong pag-iisip

Ako ang iyong masalamangkang sasakyan

Ako'y hilo, di ko alam ang tumama, pero ako'y mabuti lang

Ulo ko'y nasa tubig

Pero ako'y nakahihinga

Sira ulo ka at ako'y nawawalan ng bait

Dahil lahat ng sa akin

Ay mahal ang lahat ng sa'yo

Lahat ng yong kurbada at mga gilid

Lahat ng iyong kalubusang hindi pa lubos

Ibigay mo ang iyong lahat sa akin

Ibibigay ko ang lahat ko sa'yo

Ikaw ang aking katapusan at simula

Kahit ako'y talo ako'y panalo pa rin

Dahil Ibibigay ko sa'yo ang lahat ko

At ibibigay mong lahat mo sa akin

Ilang beses ko pang kailangang sabihin

Na ika'y maganda kahit umiiyak ka

Binabagsak ka ng buong mundo

Ako'y nasa tabi mo sa bawat galaw mo

Ikaw ang aking pagbagsak, ikaw ang aking lakambini

Ika'y aking matinding pagkagambala, ika'y aking kanta

Di ako matigil sa pagkanta

Tumutunog sa ulo ko para sa'yo

Ulo ko'y nasa tubig

Pero ako'y nakahihinga

Sira ulo ka at ako'y nawawalan ng bait

Dahil lahat ng sa akin

Ay mahal ang lahat ng sa'yo

Lahat ng yong kurbada at mga gilid

Lahat ng iyong kalubusang hindi pa lubos

Ibigay mo ang iyong lahat sa akin

Ibibigay ko ang lahat ko sa'yo

Ikaw ang aking katapusan at simula

Kahit ako'y talo ako'y panalo pa rin

Dahil Ibibigay ko sa'yo ang lahat ko

At ibibigay mong lahat mo sa akin

Mga baraha sa mesa, kita ang mga puso natin

Ipasapanganib lahat, kahit mahirap

Dahil lahat ng sa akin

Ay mahal ang lahat ng sa'yo

Lahat ng yong kurbada at mga gilid

Lahat ng iyong kalubusang hindi pa lubos

Ibigay mo ang iyong lahat sa akin

Ibibigay ko ang lahat ko sa'yo

Ikaw ang aking katapusan at simula

Kahit ako'y talo ako'y panalo pa rin

Dahil Ibibigay ko sa'yo ang lahat ko

At ibibigay mong lahat mo sa akin

Ibibigay ko sa'yo ang lahat ko

At ibibigay mong lahat mo sa akin

• Artist:John Legend
• Album:Love in the Future (2013)