All I Know So Far [Thai translation]

ไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย

ฉันไม่ได้เกิดมาเป็นคนทรยศ

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว และยังรู้สึกกลัว

แต่ฉันก็ต้องล้มลุกคลุกคลานเพื่อผ่านไปให้ได้

ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนบอกฉันว่าชีวิตนี้เราเป็นคนเลือกเอง

ไม่มีใครหยิบยื่นกุญแจ หรือหนังสือที่บอกกฎทั้งหมดให้คุณหรอก

เรื่องเล็กน้อยที่ฉันรู้ ฉันก็จะบอกกับคุณ

เมื่อพวกเขาแต่งเรื่องโกหกใส่คุณและคุณถูกทิ้งไว้กับความจริงที่ถูกเผยออกมา

คุณนั่งเอนหัวไปด้านหลังนิดหน่อย

และปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างเปล่าประโยชน์

ปล่อยให้กำแพงนั้นมีรอยแตกเถอะ

เพราะแสงสว่างจะได้ลอดผ่านมาได้

แล้วปล่อยให้พวกเขาลากคุณลงไปในขุมนรก

ยังไงพวกเขาก็ไม่สามารถบอกให้คุณเปลี่ยนในความเป็นตัวคุณเอง

และเมื่อพายุฝนเริ่มเบาลง

คุณก็วิ่งไปอยู่ท่ามกลางสายฝน

วางดาบของคุณลง

ดำดิ่งลงไปในความเจ็บปวด

อยู่อย่างไม่มีสิ่งคุ้มกันในที่โล่งแจ้ง

และคุณจะภูมิใจกับผิวกายที่เต็มไปด้วยรอยแผลเป็น

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ในขณะนี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ในขณะนี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ในขณะนี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ในขณะนี้

ดังนั้นคุณอาจจะเปิดเผยตัวตนออกมาโดยไม่ตั้งใจ

และได้รับบทเรียนอย่างเต็มที่ในความผิดพลาดแต่ละครั้ง

แต่เมื่อลูกอมแสนหวานหวานนั้นกลับมีใบมีดคมกริบซ่อนอยู่ใน

คุณก็จะต้องปล่อยตัวเองให้เป็นไปในความโกรธที่ควบคุมไม่ได้  

ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนบอกฉันว่าชีวิตนี้เราเป็นคนเลือกเอง

ไม่มีใครหยิบยื่นกุญแจ หรือหนังสือที่บอกกฎทั้งหมดให้คุณหรอก

เรื่องเล็กน้อยที่ฉันรู้ ฉันก็จะบอกกับคุณ

เมื่อพวกเขาแต่งเรื่องโกหกใส่คุณและคุณถูกทิ้งไว้กับความจริงที่ถูกเผยออกมา

คุณนั่งเอนหัวไปด้านหลังนิดหน่อย

และปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างเปล่าประโยชน์

ปล่อยให้กำแพงนั้นมีรอยแตกเถอะ

เพราะแสงสว่างจะได้ลอดผ่านมาได้

แล้วปล่อยให้พวกเขาลากคุณลงไปในขุมนรก

ยังไงพวกเขาก็ไม่สามารถบอกให้คุณเปลี่ยนในความเป็นตัวคุณเอง

และเมื่อพายุฝนเริ่มเบาลง

คุณก็วิ่งไปอยู่ท่ามกลางสายฝน

วางดาบของคุณลง

ดำดิ่งลงไปในความเจ็บปวด

อยู่อย่างไม่มีสิ่งคุ้มกันในที่โล่งแจ้ง

และคุณจะภูมิใจกับผิวกายที่เต็มไปด้วยรอยแผลเป็น

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ในขณะนี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้จนถึงทุกวันนี้

นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันรู้ สิ่งเดียวที่รู้ในตอนนี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้จนถึงทุกวันนี้

นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันรู้ สิ่งเดียวที่รู้ในตอนนี้

ฉันจะอยู่กับคุณจนกว่าโลกใบนี้จะแตกสลาย ใช่แล้ว

ทั้งสุขและทุกข์และจนกว่าโลกใบนี้จะระเบิดแตกออกไป

ไม่ว่าสิ่งที่ทำอยู่จะถูกหรือผิด จนกว่าโลกใบนี้จะแตกสลาย

จนกว่าโลกใบนี้จะถูกทำลายลงไป

ก็เพียงพอสำหรับเราแล้ว

จนกว่าโลกใบนี้จะระเบิดไป

คุณนั่งเอนหัวไปด้านหลังนิดหน่อย

และปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างเปล่าประโยชน์

ปล่อยให้กำแพงนั้นมีรอยแตกเถอะ

เพราะแสงสว่างจะได้ลอดผ่านมาได้

แล้วปล่อยให้พวกเขาลากคุณลงไปในขุมนรก

ยังไงพวกเขาก็ไม่สามารถบอกให้คุณเปลี่ยนในความเป็นตัวคุณเอง

และเมื่อพายุฝนเริ่มเบาลง

คุณก็วิ่งไปอยู่ท่ามกลางสายฝน

วางดาบของคุณลง

ดำดิ่งลงไปในความเจ็บปวด

อยู่อย่างไม่มีสิ่งคุ้มกันในที่โล่งแจ้ง

และคุณจะภูมิใจกับผิวกายที่เต็มไปด้วยรอยแผลเป็น

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ในขณะนี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้จนถึงทุกวันนี้

นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันรู้ สิ่งเดียวที่รู้ในตอนนี้

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรู้จนถึงทุกวันนี้

นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันรู้ สิ่งเดียวที่รู้ในตอนนี้

ฉันจะอยู่กับคุณจนกว่าโลกใบนี้จะแตกสลาย

• Artist:Pink