All at Once [Serbian translation]

Све одједном,

Коначно сам застала и схватила да

се нећеш вратити!

И све ме је одједном коначно погодило

Све одједном

Почела сам да бројим сузе, бар их је милион пало!

Очи су почеле да ми отичу...

И сви моји снови су се разбили одједном

Откад сам те срела

ти си једина љубав коју сам знала!

И не могу да те заборавим

иако сама морам кроз све...

Све одједном,

плутам на мору усамљености

надајући се да ћеш ми се вратити!

И само је то сада важно

Све одједном,

плутам на мору усамљености

држећи се успомена

И боли ме више него што мислиш...

Много више него што се примећује,

све одједном

Све одједном,

Осврнула сам се и видела да си са другом љубављу!

У наручју неке друге...

И сви моји снови су се разбили одједном

Све одједном,

Осмех што ме је дочекивао, осветљава дан некој другој!

Одузела ми је твој осмех,

и оставила ме само са успоменама, све одједном

Откад сам те срела

ти си једина љубав коју сам знала!

И не могу да те заборавим

иако сама морам кроз све...

Све одједном,

плутам на мору усамљености

надајући се да ћеш ми се вратити!

И само је то сада важно

Све одједном,

плутам на мору усамљености

држећи се успомена

И боли ме више него што мислиш...

Много више него што се примећује,

све одједном

Све одједном,

плутам на мору усамљености

надајући се да ћеш ми се вратити!

И само је то сада важно

Све одједном,

плутам на мору усамљености

држећи се успомена

И боли ме више него што мислиш...

Много више него што се примећује,

све одједном

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney Houston (1985)