Alicemagic [English translation]

Under blood-red clouds, two of my memories flow far away as well

With each echoing bell chime, you and I grab a fragment

Tomorrow's weather will be fine

I wonder if we can make it beyond the stars

As I stare at the sky and walk, there's a single light

Even if I'm all alone above the moon

I'll run out of this spiral

You told me I definitely could laugh after I cried

I won't ever forget our journey

I'll cast a spell so I won't lose it and never say goodbye

You'll walk on again someday

I can't remember the vanishing silhouettes or the town dyed the color of the sunset

In this tall place, I see you off and make a promise to you

We'll hold hands tomorrow

Blown around by a rainbow-colored wind

Lost, where should I go?

Until I reach bewildered Alice

Beyond an unknown dream

If I can say the words I wasn't able to, that won't be the end

Even if our journey comes to crossroads again

Even so, you'll wake up and disappear

So I'll give you a smile with all I have

And bid you farewell

I never did find those words, not did I fulfill our promise

There's no such thing as a neverending ending

You'll go on without knowing and I still won't say anything

But I'm sure we can't go back like this

You told me I definitely could laugh after I cried

I won't ever forget our journey

I'll cast a spell so I won't lose it and never say goodbye

You'll walk on again someday

• Artist:Rita
• Album:Little Busters! Original Soundtrack