Aldrig [English translation]

Never, never, never, e-n-never, never, never ever

Never, never, never, e-n-never, never, never ever

[Supreme:]

You told me people in the break room said

that their kids are embarrassed by them.

You were proud when we used to bring you everywhere,

introduced you to everyone, my brother and me.

But I was a kid when I saw you hurry to the ICU,

straight from work, to watch over your son.

I sat in the waiting room, how can it be possible

that I couldn’t go in to see him for almost a year.

You explained about life and death,

how your fiancé died before I existed.

Some things just are, it’s fate.

You said: “I lived on, got another chance.”

And: “Your brother can sadly leave us,

then it’ll just be you, me and your father.

But he’s alive today, so we fight.

Hope is something we’ve never ever lost.” (Oh, oh)

[Embee:]

Mom said: ”Never listen to those

who tell you that you’ll never be anything.

No, never listen to them.

I tell you: never lose your hope.

And never listen to those

who tell you that you’ll never be anything.”

Never, never, never, (a-a) e-n-never, never, never ever

[Promoe:]

I never want to be addicted to any drugs,

or sit in some jailcell.

Never let anyone bully me.

Never bully someone else, I’d rather stand up.

Always stand for what’s right,

but I’ll never be perfect,

bo promise that you’ll never leave me alone.

With the fear.

Because I never want us to die,

but we’ll never escape life,

so we’ll never close our eyes.

The drive, let us never be tied down.

Freedom. Freedom.

I never want you to leave me.

Never say never, but I’ll never

change my mi-i-nd.

[Embee:]

Mom said: ”Never listen to those

who tell you that you’ll never be anything.”

(No, no) “No, never listen to them.

I tell you: never lose your hope.

And never listen to those

who tell you that you’ll never be anything.” (No)

Never, never, never, (eyy) e-n-never,

(Ah) never, (yeah) never ever

[CosM.I.C:]

I grew up in the suburbs, 70’s/80’s.

Råby, idyllic when I was a kid.

Traditional family, always felt safe.

Didn’t get everything, but never got a beating.

Always running around,

dad drove us between all the activities,

with no demands.

You were always there and cheered for our team.

Maybe it was to stop the nagging,

but I made the whole family vegetarians.

Sure, you didn’t like what went on at night,

but were always on my side when I was caught.

And you helped during the time,

when I still couldn’t survive of off the music.

I’ll never forget, you’re always by my side,

thank you for never doubting me.

[Embee:]

Mom said: ”Never listen to those

who tell you that you’ll never be anything.

No, never listen to them.

I tell you: never lose your hope.

And never listen to those

who tell you that you’ll never be anything.”

(No, no, no, no. Never, never)

Never, never, never, e-n-never, never, never ever

• Artist:Looptroop Rockers