Al fin del mundo [Serbian translation]

Моје срце верује у слободу,

душом ћу је бранити,

од света, од ничега, одувек и заувек,

ја живот тако схватам.

Љубави, знаш да ћу отићи,

да се сусретнем са тобом,

и ако се изгубим, урадићу то

због тебе.

На мом хоризонту, ниједног града,

само облака од прашине има.

Иако је само пустиња преда мном,

до тебе, ја ћу ходати.

Ако падне киша, ја ћу

слушати њене речи.

Када дође моменат да одем,

отићи ћу.

Не знајући какве ме авантуре чекају,

без помиловања, ниједне милости.

Као камен када падне, ја се и даље котрљам,

и нико ме неће зауставити.

Без страха од проживљеног,

без иједне сенке у аватару,

Од ноћи, вукова и убица,

твоја љубав ће ме чувати.

Доћи ћу до краја света,

ако си тамо ти,

Изгубљени свете, одлазим

Збогом.

Са лудошћу се могу сусрести,

јурећи свој сан, али

то је мој револвер за пуцање

на облаке који пролазе данас.

Иако није Америка,

та где ме пут води,

време је да одем, одлазим

Не знајући какве ме авантуре чекају,

без помиловања, ниједне милости.

Као камен када падне, ја се и даље котрљам,

и нико ме неће зауставити.

Без страха од проживљеног,

без иједне сенке у аватару,

Од ноћи, вукова и убица,

твоја љубав ће ме чувати.

Од буке у дну,

избавићеш ме.

Доћи ћу до краја света,

ако си тамо ти.

Чак и Бог то жели,

и ти врло добро знаш да је тако,

љубав је та која помера,

сунце, звезде које видиш одавде.

Не знајући какве ме авантуре чекају,

без опроштаја, ниједне милости.

Као камен када падне, ја се и даље котрљам,

и нико ме неће зауставити.

И немам више страх од живота,

ја браним своју душу.

Од ноћи, вукова и убица,

твоја љубав ће ме штитити.

Доћи ћу до краја света

ако си ти тамо

Далеки свете, одлазим

Збогом

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Perfetto (2015)