اكيد زعلت [Akid Zealet] [English translation]

Surely I got saddened because of forfeiting the one who belonged to me

The moment I saw a girl with her hands in his, I was shocked

Although she might be his soul and his love..

Although I was the one who asked for us to separate when I left him..

I don't know why I got jealous as if he cheated on me

And my tears flowed from my eyes in spite of me

I felt really that I got killed

I looked down and hid, I was scared he might see I got hurt

And I left immediately from that place, oh my heart, why did you make me go?

After the separation, it didn't occur to me that I will meet him

He reminded me again of what's between us and it's a point in his favor1

I was living life as I like the day before,

What happened to me? Why did I long for him when I saw him?

Oh my heart, please forget

1. I.e: He reminded me of what's between us and I admit that it was a good thing of him to do. (rather masochistic if you ask me.)

• Artist:Jannat
• Album:Be Nafs El Kalam 2016