アカツキ [Akatsuki] [Italian translation]

Come esiste un amore che sopravvive

attraverso le migliaia di notti

così continuo a proteggere[2]

finché non perisca questo corpo

finché non spenga la vita.

Alla luna lucciante nel profondo delle pupille

che sembra sul punto di piangere

fuoriescono le lacrime rosse

macchiando il cielo notturno.

Nel silenzio

punto la sciabola danneggiata[3]

e abbatto sia la solitudine sia l'ansia

persino il cuore.

Come esiste un amore che sopravvive

attraverso le migliaia di notti

così continuo a proteggere

finché non perisca questo corpo

finché non spenga la vita.

Nel temp che va scorrendo,

con gli occhi chiusi

sento il legame

anche se si spezza il filo rosso

che scorre in questa mano[4]

Nel silenzio

punto la sciabola danneggiata

e abbatto sia la solitudine sia l'ansia

persino il cuore,

ora

Come esiste un amore che sopravvive

attraverso le migliaia di notti

così finché non perisca questo corpo

finché non spenga un giorno la vita...

Come esiste un amore che sopravvive

attraverso le migliaia di notti

così continuo a proteggere

finché non perisca questo corpo

finché non spenga la vita.

Macchiandomi in cremisi. Insaguinandomi. [5]

• Artist:BABYMETAL
• Album:Megitsune