会いにゆく [Aitai Yuku] lyrics

どこへどこへいたって　目を閉じれば

すぐに浮かんでくる

Every Day Every Night　君に伝えたいのは

My Love, Love Love

Wherever I go, when I close my eyes

You come to my mind

Every day, every night

I want to confess to you

My love, love, love

当たり前の日々　デタラメな話

日が暮れても笑い合った

寄り添い見ていた　同じ色の空...

今も(ずっと)かけがえない

Ordinary days with random talking

We laughed until the sun went down

Cuddling together we saw the same color of the sky

Even now and forever it will be irreplaceable

君の側で

哀しみを抱いて

心はひとつになる I sing for you

僕が君へ　君が僕へ

思うすべては絆さ

By your side

I'll hold on to my sorrow

So that our hearts become one, I sing for you

I am you and you are me

All our feelings a bond

もしも　ひとりじゃ拭えない

涙が溢れそうなときは

あの空へ　君の元へ

星になってその瞳に

会いにゆく

When I feel like my tears are overflowing

And I cannot wipe them myself

Towards that sky, to you

As these eyes become stars

I'm going to meet you

ダメでダメで下を向いてた日々

だけど君がいれば

雨上がりに虹がかかるような

Just Love, Love Love

Many days were wasted

But if you are here with me

A rainbow will appear after the rain

Just love, love, love

夢のカケラたち　探して集めて

望む明日を　描けたかな？

変わりゆく季節　変わらない気持ち

今も(ぎゅっと)抱きしめたい

I will search for and collect the fragments of my dream

Will I be able to draw the tomorrow that I am hoping for?

The seasons are changing but my feelings remain unchanged

Even now I want to hold you tightly

“ありがとうね”

君に会えたから

今の僕があるって言い切れる

カタチのない気持ちだから

いつまでも失くさないよ

'Thank you'

Because I've met you

Now I can stop talking about me

Because feelings do not have a shape

I will never lose you

もしも　ひとりじゃ昇れない

大きな壁があるのなら

諦めず　手を伸ばして

僕が絶対にその手を掴むから

If you cannot climb up by yourself

Because the wall in front of you is too high

Without giving up, stretch out your hand

I will absolutely grab that hand

Everyday It's a Beautiful Life

Everything It's Gonna Be Alright

I Wanna Get Better Uh

Oh Oh So I Believe It Now

僕らは行けるはずさ

声が聞こえるんだ

溢れる涙は

喜びにも変わる

We should be able to go now

Because I can hear your voice

The tears that I have shed

Are changing into happiness

こうして君がいることで

今の僕があるんだ I sing for you

違う道を歩いていても

同じ場所　目指せるよ

Because you are here with me

My present self exists, I sing for you

Even though we are walking different paths

We are aiming at the same place

そうさ

ひとりじゃ出逢えない

幸せがここにあるから

信じてる　繋がってる

大切な君の瞳に

会いにゆく I sing for you

That's right!

I am not going just to see him

Because happiness is there

I believe we are connected

Into your precious eyes

I'm going to meet you, I sing for you

La la la la la la…

• Artist:Little Glee Monster
• Album:Joyful Monster