愛する人へ [Aisuruhito e] [English translation]

知らないうちに 僕は 君を

思いのままにしようとしていたんだね…

僕が 他人からされたくないことを

僕は いつも君にしていたんだね…

思いどおりにならなかったから

僕は 君を捨ててきてしまったのさ…

分かって欲しいんだ これでも君を

僕は本気で愛しているつもりだったのだから…

深いわけなどないけれど

とても淋しくなってしまうのさ…

だけど 心配なんか しなくていいよ…

こんなに君を苦しめた僕のことなんか…

これからは 気をつけるんだ

新しいひとを失いたくないから…

もう 僕は ふたりで歩き出したのだ

新しい道を、新しい道を…

• Artist:Nobuyasu Okabayashi
• Album:Miru mae ni tobe (1970)