Airtime [Persian translation]

به نظرم زمان زیادی صرف عشق میشه1

وقتی هنوزم بهشتت اونه و بخوای باهاش تماس بگیری

و همون خواسته ها رو تو رابطه جدید دنبال کنی

در پی اینی که حالا همون عشقی رو بسازی که باهاش تجربه کردی

2 چی میشد اگه هنوز عاشقش بودی و او تسلیم میشد؟

به نظرم زمان زیادی صرف عشق میشه

میدونی چجور ترانه هایی منظورمه

شاید بشه اونو با یه خوشگذرونی شبونه فراموش کنی

3چی میشد اگه لباست خوب ولی در عین حال زیاد جلف بود؟

چی میشد اگه موقع خواب بازم او بود؟

اووه، اووه، اووه،

اووه، اووه، اووه

باز هم همون عشقه که هوا رو پر کرده؟

شاید تنها کار اینه که بری و ببینیش

شاید اونو میخوای تا همه چی رو بدست بیاری

بعدش دیگه نیازی بهش نیست

چی میشد اگه هنوز پیشش بودی و کنارش مینشستی؟

بالاخره مینشستی

اووه، اووه، بیخیالش شو4

دور و برت پر عشقه

اووه، اووه، بیخیالش شو

دور و برت پر عشقه

اووه، اووه، بیخیالش شو

دور و برت پر عشقه

اووه، اووه، بیخیالش شو

1. یه اصطلاحی که تو رسانه‌ها بیشتر استفاده میشه؛ مثلاً میگن موضوع خانواده زمان پخش بیشتری رو تو این شبکه به خودش اختصاص میده2. تو این فکری که ...3. ولی باز تو این فکری که ...4. یا متناسب با همون اصطلاح ایرتایم، صدای این زمزمه‌های درونیت رو کم کن

• Artist:Katie Melua
• Album:Album No. 8 (2020)