Ain't Your Fairytale [German translation]

Die, die Gerechtigkeit suchen,

werden ihr Leben lang dafür beten...

Sie können und werden uns Alle eines Tages häuten...

Oh könnt ihr sie schreien hören? (könnt ihr sie schreien hören?)

So weit wie der Mensch von uns wegrennen kann, werden wir der Spur des Blutes folgen

Darum jagt meine Kleinen

Ich habe immer gewusst der Sturm würde kommen...

Hört nun zu, meine Kleinen

Dies ist keine Geschichte, die ich erzähle

von Mitternacht, Mond und Sonne...

Seid ihr bereit, den verbotenen Weg zu gehen

Erneut zu lernen, was wir versuchten zu vergessen

Die Finsterniss kann euch nun übernehmen

Wir haben eine gemeinsame Vergangenheit, ein uraltes Band

Das die Menschen einst brachen

Wir würden nur nehmen was wir brauchen,

Sie würden sich unsere Schwachen holen,

Aber sie jagten uns Alle,

Wir erlegten die Letzten von ihnen, bis jetzt, 10 Generationen zuvor

In Hoffnung den Schmerz zu heilen

Doch der Krieg ging immernoch weiter

Wir jagen dem Mond hinterher,

Verstecken uns vor dem Tag

Dies könnte unsere letzte Zeit sein

Ich werde nicht mitansehen, wie ihr weggebracht werdet...

Voran in den Sonnenaufgang

Unserer Lebensweise

Du kannst gerne dein Bestes versuchen...

Schau mir in die Augen, oh Wolfsjäger

Dies ist keins deiner Märchen...

Es hat so viele Jahre gebraucht ihnen beizubringen

Wie man "Wolf" schreit

Wir sorgten dafür, dass die Menschen ihren Zweck erfüllten

Diese ignoranten Narren... meine Kleinen!

Lehre die, die unter euch stehen etwas von dem, was ihr gelernt habt

Und lernt von denen, die über euch stehen

Furcht ist eure tiefste Weisheit

Die letzten Tage lang...

Jagen wir dem Mond hinterher,

Verstecken uns vor dem Tag

Dies könnte unsere letzte Zeit sein

Ich werde nicht mitansehen, wie ihr weggebracht werdet...

Voran in den Sonnenaufgang

Unserer Lebensweise

Du kannst gerne dein Bestes versuchen...

Schau mir in die Augen, oh Wolfsjäger

Dies ist keins deiner Märchen...

Die, die Gerechtigkeit suchen,

werden ihr Leben lang dafür beten...

Sie können es und werden uns Alle eines Tages häuten...

Oh könnt ihr sie schreien hören? (könnt ihr sie schreien hören?)

So weit wie der Mensch von uns wegrennen kann, werden wir der Spur des Blutes folgen

Darum jagt meine Kleinen,

Das Rudel, das sie immer fürchteten, ist wieder da

An unserem letzten Tag, denkt daran, wir werden nie sterben

Der Tod existiert nicht für uns

Sie fürchten nicht den Wolf, aber das Wilde in ihm

Kein Ruhm für die Weise, wie es enden muss

Dies ist eine Geschichte die ich erzählte

Die sich vor euch ausbreitet

Wir jagen dem Mond hinterher,

Verstecken uns vor dem Tag

Dies könnte unsere letzte Zeit sein

Ich werde nicht mitansehen, wie ihr weggebracht werdet...

Voran in den Sonnenaufgang

Unserer Lebensweise

Du kannst gerne dein Bestes versuchen...

Schau mir in die Augen, oh Wolfsjäger

Dies ist keins deiner Märchen...

Die, die Gerechtigkeit suchen,

werden ihr Leben lang dafür beten...

Sie können und werden uns Alle eines Tages häuten...

Oh könnt ihr sie schreien hören? (könnt ihr sie schreien hören?)

So weit wie der Mensch von uns wegrennen kann, werden wir der Spur des Blutes folgen

Darum jagt meine Kleinen,

Das Rudel, das sie immer fürchteten, ist wieder da

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Reckoning Night