Ain't No Doubt [Croatian translation]

Ona kaže 'nije do tebe - do mene je,

Trebam malo vremena, malo prostora

Mjesto na kojemu ću se iznova pronaći, znaš?'

Oh, da, znam prepoznati zbogom kad ga čujem

Ona se smiješi

Ali njezino je srce već tamo negdje

ide niz ulicu

Ona kaže

'Ne želim nikoga drugog, volim te'

Laže

'Neće postojati nitko drugi, i to je istina'

Laže

'Reci da ćeš mi uvijek biti prijatelj, mili dragi'

Zašto se ona pretvara?

Nema sumnje, očigledno je

Žena poput tebe meni ne čini dobro

Tvoje srce kuca na druga vrata

Ja sam prokleta budala da bih tražio više

Ona kaže

'To je kao u pjesmi, sjećaš se?

Ako nekoga voliš, pusti ga'

Pa, tako je meni

Ali ti znaš da ću se ja uvijek vratiti

I onda me ona poljubi

I čujem kako su se negdje vrata zalupila

Pa kažem 'dobro'

I samo se nadam da sam bolji lažljivac

Nego ona

Ona kaže

'Ne želim nikoga drugog,

Volim te'

Laže

'Reci da ćeš mi uvijek biti prijatelj,

Mili dragi'

Zašto se ona pretvara?

Nema sumnje, očigledno je

Žena poput tebe meni ne čini dobro

Tvoje srce kuca na druga vrata

Ja sam prokleta budala da bih tražio više

Nema sumnje, očigledno je

Žena poput tebe meni ne čini dobro

Tvoje srce kuca na druga vrata

Ja sam prokleta budala da bih tražio više

Ona kaže

'Ne želim nikoga drugog,

Volim te'

Laže

'Reci da ćeš mi uvijek biti prijatelj,

Mili dragi'

Zašto se ona pretvara?

Nema sumnje, očigledno je

Žena poput tebe meni ne čini dobro

Tvoje srce kuca na druga vrata

Ja sam prokleta budala da bih tražio više

Nema sumnje, očigledno je

Žena poput tebe meni ne čini dobro

Tvoje srce kuca na druga vrata

Ja sam prokleta budala da bih tražio više

• Artist:Jimmy Nail