Aimer jusqu'à l'impossible [Catalan translation]

No he conegut més que una història d'amor

en tota ma vida.

Aquell home em va prometre l'eternitat,

i llavors se'n va anar.

És el color de l'infern

quan les badomies ho embruten tot.

Vaig creure que m'enfonsaria en la còlera

com un cavall embogit.

Però allò que em va salvar

és el poder d'estimar...

Estimar fins a l'impossible;

estimar, dir-se que és possible

d'estimar un amor invencible.

Estimar fins a l'impossible

és possible...

He vist mons castells a Espanya,

aquells que vaig bastir

desaparèixer sots les flames de la gelosia.

És un dolor com no n'hi ha pas d'altre

quan la seva vida

en desfà en espurnes.

Hauria pogut vendre la meva ànima al diable

com un criminal.

Però allò que em va salvar

és el poder d'estimar...

Estimar fins a l'impossible;

estimar, dir-se que és possible

d'estimar un amor invencible.

Estimar fins a l'impossible

és possible...

Estimar fins a l'impossible...

Estimar, jurar sobre la Bíblia.

Estimar, malgrat l'inadmissible

Estimar fins a l'impossible

és possible...

Estimar fins a l'imprevisible

Estimar fins a l'impossible

és possible...

• Artist:Tina Arena
• Album:Un autre univers